Svensk & dansk

Svensk & dansk

Hvad hedder flødeboller på svensk?

Sprog & kulturPosted by Poul Hansen Sat, January 16, 2010 18:24:17

Normalt oversættes det med "gräddbulle" ("gräddbullar" i pluralis). Det kan dog hedde forskelligt i forskellige dele af Sverige.


Her er en lille oversigt:

Stockholm:

Kokosboll

Munk

Semla/Gräddbulle

Choklad-/negerboll

Bergis

Fralla

Bulle

Göteborg:

Munk

(Berliner)munk

Semla

Kokosboll

Barkis

Fralla

Bulle/Taxi*

Malmö:

Gräddbulle

Munk

Fastlagsbulle

08-boll

Franskbröd

Bulle

Snäcka/Taxi*





Fill in only if you are not real





The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.
Posted by Eva Mon, March 14, 2011 21:39:14

Forkert, forkert......

Flødebolle = Kokosboll eller mums-mums